Hoongry LogoHoongry

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour 28 décembre 2024

Introduction

Cette politique de confidentialité pour Hoongry Srls (l’« Entreprise », « nous », « notre »), décrit comment et pourquoi nous pouvons collecter, stocker, utiliser et/ou partager (« traiter ») tes informations lorsque tu utilises nos services (« Services »), par exemple :

  • Visiter notre site web à l’adresse https://hoongry.com/ ou tout autre site web lié à cette politique de confidentialité

  • Télécharger et utiliser notre application mobile (Hoongry) ou toute autre application liée à cette politique de confidentialité

  • Interagir avec nous de toute autre manière liée, y compris ventes, marketing ou événements

Des questions ou des préoccupations ? Lire cette politique de confidentialité t’aidera à comprendre tes droits et tes choix en matière de confidentialité. Si tu n’es pas d’accord avec nos politiques et pratiques, merci de ne pas utiliser nos Services. Si tu as encore des questions, contacte-nous à info@hoongry.com.

Résumé des points clés

Ce résumé présente les points clés de notre politique de confidentialité, mais tu peux trouver plus de détails sur chacun de ces sujets en cliquant sur le lien qui suit chaque point clé ou en utilisant notre sommaire pour trouver la section que tu recherches.

Quelles informations personnelles traitons-nous ?

Lorsque tu visites, utilises ou navigues dans nos Services, nous pouvons traiter des informations personnelles selon la façon dont tu interagis avec Hoongry Srls et les Services, les choix que tu fais et les produits et fonctionnalités que tu utilises.

Traitons-nous des données personnelles sensibles ?

Nous ne traitons pas de données personnelles sensibles.

Recevons-nous des informations de tiers ?

Nous pouvons recevoir des informations provenant de bases de données publiques, de partenaires marketing, de plateformes de réseaux sociaux et d’autres sources externes.

Comment traitons-nous tes informations ?

Nous traitons tes informations pour fournir, améliorer et administrer nos Services, communiquer avec toi, assurer la sécurité et prévenir la fraude, et respecter la loi. Nous pouvons aussi traiter tes informations à d’autres fins avec ton consentement. Nous ne traitons tes informations que lorsque nous avons un motif légal valable pour le faire.

Dans quelles situations et avec quelles parties partageons-nous des informations personnelles ?

Nous pouvons partager des informations dans des situations spécifiques et avec des tiers spécifiques.

Comment protégeons-nous tes informations ?

Nous disposons de processus et de procédures organisationnelles et techniques pour protéger tes informations personnelles. Cependant, aucune transmission électronique sur Internet ni aucune technologie de stockage ne peut être garantie sûre à 100 %, nous ne pouvons donc pas promettre que des tiers non autorisés ne pourront pas contourner notre sécurité.

Quels sont tes droits ?

Selon ta localisation géographique, la législation applicable peut te conférer certains droits concernant tes informations personnelles.

Comment exercer tes droits ?

Le moyen le plus simple d’exercer tes droits est de nous contacter à info@hoongry.com. Nous examinerons et traiterons toute demande conformément aux lois applicables.

Sommaire

  1. QUELLES INFORMATIONS COLLECTONS-NOUS ?
  2. COMMENT TRAITONS-NOUS TES INFORMATIONS ?
  3. SUR QUELLES BASES JURIDIQUES NOUS APPUYONS-NOUS POUR TRAITER TES DONNÉES ?
  4. QUAND ET AVEC QUI PARTAGEONS-NOUS TES INFORMATIONS PERSONNELLES ?
  5. UTILISONS-NOUS DES COOKIES ET D’AUTRES TECHNOLOGIES DE SUIVI ?
  6. COMMENT GÉRONS-NOUS TES CONNEXIONS VIA LES RÉSEAUX SOCIAUX ?
  7. TES INFORMATIONS SONT-ELLES TRANSFÉRÉES À L’INTERNATIONAL ?
  8. COMBIEN DE TEMPS CONSERVONS-NOUS TES INFORMATIONS ?
  9. COMMENT PROTÉGEONS-NOUS TES INFORMATIONS ?
  10. COLLECTONS-NOUS DES INFORMATIONS AUPRÈS DE MINEURS ?
  11. QUELS SONT TES DROITS EN MATIÈRE DE CONFIDENTIALITÉ ?
  12. CONTRÔLES POUR LES FONCTIONNALITÉS « DO NOT TRACK »
  13. METTONS-NOUS À JOUR CET AVIS ?
  14. COMMENT NOUS CONTACTER À PROPOS DE CET AVIS ?
  15. COMMENT PEUX-TU CONSULTER, METTRE À JOUR OU SUPPRIMER LES DONNÉES QUE NOUS COLLECTONS ?

1. QUELLES INFORMATIONS COLLECTONS-NOUS ?

Informations personnelles que tu nous fournis

En bref : nous collectons les informations personnelles que tu nous fournis.

Nous collectons des informations personnelles que tu nous fournis volontairement lorsque tu t’inscris, exprimes un intérêt pour nos produits et Services, participes à des activités sur les Services, ou nous contactes. Les informations personnelles que nous collectons dépendent du contexte et peuvent inclure :

  • Noms
  • Numéros de téléphone
  • Adresses e-mail
  • Noms d’utilisateur
  • Adresses de facturation

Données de paiement

Nous pouvons collecter les données nécessaires au traitement de ton paiement si tu effectues des achats, comme le numéro de ton moyen de paiement et son code de sécurité. Toutes les données de paiement sont stockées par Stripe. Tu peux trouver leur politique de confidentialité ici :

https://stripe.com/en-it/privacy

Données de connexion aux réseaux sociaux

Nous pouvons t’offrir la possibilité de t’inscrire en utilisant un compte de réseau social existant. Si tu choisis de t’inscrire de cette façon, nous collecterons les informations décrites dans la section « COMMENT GÉRONS-NOUS TES CONNEXIONS VIA LES RÉSEAUX SOCIAUX ? » ci-dessous.

Données d’application

Si tu utilises nos applications, nous pouvons aussi collecter les informations suivantes si tu nous accordes l’accès/autorisation :

  • Informations de géolocalisation
  • Données de l’appareil mobile
  • Notifications push

Informations collectées automatiquement

En bref : certaines informations, comme ton adresse IP et/ou les caractéristiques du navigateur et de l’appareil, sont collectées automatiquement lorsque tu visites nos Services.

Nous collectons automatiquement certaines informations lorsque tu visites, utilises ou navigues dans les Services. Elles ne révèlent pas ton identité spécifique, mais peuvent inclure des informations sur l’appareil et l’usage, telles que l’adresse IP, le système d’exploitation, les préférences de langue, les URL de référence, le pays, la localisation, et des informations sur la façon et le moment où tu utilises nos Services. Ces informations sont principalement nécessaires pour maintenir la sécurité et le fonctionnement de nos Services et à des fins d’analyse. Comme beaucoup d’entreprises, nous collectons aussi des informations via des cookies et technologies similaires. Les informations que nous collectons incluent :

  • Journaux et données d’utilisation
  • Données de l’appareil
  • Données de localisation

Informations collectées depuis d’autres sources

En bref : nous pouvons collecter des données limitées depuis des bases de données publiques, des partenaires marketing, des plateformes de réseaux sociaux et d’autres sources externes.

Afin d’améliorer notre capacité à te proposer un marketing pertinent, nous pouvons obtenir des informations à ton sujet depuis d’autres sources, comme des bases de données publiques, des partenaires marketing, des programmes d’affiliation, des fournisseurs de données et des plateformes de réseaux sociaux. Ces informations peuvent inclure des adresses postales, des intitulés de poste, des adresses e-mail, des numéros de téléphone, des données d’intention, des adresses IP, des profils de réseaux sociaux et des profils personnalisés, à des fins de publicité ciblée. Si tu interagis avec nous sur une plateforme sociale, nous pouvons recevoir des informations personnelles comme ton nom et ton e-mail, selon les paramètres de confidentialité de ton compte.

2. COMMENT TRAITONS-NOUS TES INFORMATIONS ?

En bref : nous traitons tes informations pour fournir, améliorer et administrer nos Services, communiquer avec toi, assurer la sécurité et prévenir la fraude, et respecter la loi. Nous pouvons aussi traiter tes informations à d’autres fins avec ton consentement.

Nous traitons tes informations personnelles pour plusieurs raisons, selon la façon dont tu interagis avec nos Services, notamment :

  • Faciliter la création et l’authentification du compte et gérer les comptes utilisateurs.

  • Fournir et faciliter la fourniture de services à l’utilisateur.

  • Répondre aux demandes des utilisateurs/offrir un support.

  • T’envoyer des informations administratives.

  • Exécuter et gérer tes commandes.

  • Demander un retour.

  • T’envoyer des communications marketing et promotionnelles, selon tes préférences.

  • Te proposer de la publicité ciblée.

  • Protéger nos Services.

  • Identifier les tendances d’utilisation.

  • Mesurer l’efficacité des campagnes marketing.

  • Sauvegarder ou protéger l’intérêt vital d’une personne.

4. QUAND ET AVEC QUI PARTAGEONS-NOUS TES INFORMATIONS PERSONNELLES ?

En bref : nous pouvons partager des informations dans les situations décrites dans cette section et/ou avec les tiers suivants.

Prestataires de services tiers

Nous pouvons partager tes données avec des prestataires (fournisseurs, consultants, sous-traitants) qui fournissent des services pour nous et qui ont besoin d’un accès à ces informations pour exécuter leur travail. Nous avons conclu des contrats visant à protéger tes informations personnelles.

  • Publicité, marketing direct et génération de leads (Google AdSense, Facebook Audience Network, AppsFlyer e TikTok)
  • Permettre aux utilisateurs de se connecter à des comptes tiers (Account Google, Apple Sign in)
  • Services de cloud computing (Google Cloud Platform, Amazon Web Services (AWS), Azure)
  • Communiquer et discuter avec les utilisateurs (Sendgrid, Zendesk)
  • Fonctionnalités et optimisation de l’infrastructure (Cloud Firestore, Termly.io, Firebase Legacy e SiteGround Hosting)
  • Facturation (Stripe)
  • Plateformes de retargeting (Remarketing di Google Ads, Pubblico personalizzato di Facebook e Remarketing di Facebook)
  • Inscription et authentification du compte utilisateur (Accedi con Google, Accedi con Apple)
  • Analyses web et mobile (Google Analytics e Google Analytics per Firebase)
  • Hébergement du site (Google Cloud)
  • Surveillance des performances du site (Crashlytics, Sentry, Hotjar)
  • Tests du site (Google Play Console, TestFlight e Appcenter)

Transferts d’entreprise. Nous pouvons partager ou transférer tes informations dans le cadre, ou pendant des négociations, de toute fusion, vente d’actifs, financement ou acquisition.

Nous pouvons avoir besoin de partager tes informations personnelles dans les situations suivantes :

Lorsque nous utilisons les API Google Maps Platform

Nous pouvons partager tes informations avec certaines API Google Maps Platform (par ex. Maps API, Places API). Pour en savoir plus sur la politique de confidentialité de Google :

https://policies.google.com/privacy.

Offres

Nos applications peuvent afficher un « mur d’offres » hébergé par des tiers. En cliquant, tu seras dirigé vers un site externe. Un identifiant unique, comme ton ID utilisateur, peut être partagé pour prévenir la fraude et créditer correctement ton compte.

5. UTILISONS-NOUS DES COOKIES ET D’AUTRES TECHNOLOGIES DE SUIVI ?

En bref : nous pouvons utiliser des cookies et d’autres technologies de suivi pour collecter et stocker tes informations.

Politique relative aux cookies

6. COMMENT GÉRONS-NOUS TES CONNEXIONS VIA LES RÉSEAUX SOCIAUX ?

En bref : si tu choisis de t’inscrire ou te connecter via un réseau social, nous pouvons avoir accès à certaines informations te concernant.

Si tu utilises un compte de réseau social (comme Facebook ou Twitter), nous recevrons certaines informations de profil, qui peuvent inclure ton nom, ton e-mail, ta liste d’amis, ta photo de profil, et d’autres informations rendues publiques.

Nous utiliserons ces informations uniquement pour les finalités décrites dans cette politique ou autrement précisées dans les Services concernés. Nous ne contrôlons pas l’utilisation que fait le fournisseur de réseau social de tes informations personnelles : consulte leur politique de confidentialité.

7. TES INFORMATIONS PEUVENT-ELLES ÊTRE TRANSFÉRÉES VERS D’AUTRES PAYS ?

En bref : nous pouvons transférer, stocker et traiter tes informations dans des pays autres que le tien.

Nos serveurs sont situés en Europe et aux États-Unis. Si tu accèdes aux Services depuis l’extérieur, tes informations peuvent être transférées et traitées dans ces pays.

Si tu résides dans l’EEE ou au Royaume-Uni, ces pays peuvent ne pas offrir le même niveau de protection. Nous prendrons les mesures nécessaires pour protéger tes informations conformément à cette politique et à la loi applicable.

Clauses contractuelles types de la Commission européenne :

Nous avons mis en place des mesures de protection, notamment les clauses contractuelles types de la Commission européenne, pour les transferts d’informations personnelles.

8. COMBIEN DE TEMPS CONSERVONS-NOUS TES INFORMATIONS ?

En bref : nous conservons tes informations aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les finalités décrites, sauf obligation légale contraire.

Nous ne conserverons tes informations personnelles que le temps nécessaire, sauf si une conservation plus longue est requise ou permise par la loi.

Lorsque nous n’avons plus de besoin légitime de traiter tes informations, nous les supprimerons ou les anonymiserons ; si ce n’est pas possible (par exemple, dans des sauvegardes), nous les isolerons jusqu’à suppression.

9. COMMENT PROTÉGEONS-NOUS TES INFORMATIONS ?

Nous disposons de processus et de procédures organisationnelles et techniques pour protéger tes informations personnelles. Cependant, aucune transmission électronique sur Internet ni aucune technologie de stockage ne peut être garantie sûre à 100 %, nous ne pouvons donc pas promettre que des tiers non autorisés ne pourront pas contourner notre sécurité.

Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité raisonnables, mais aucune transmission ou stockage ne peut être garanti à 100 %.

10. COLLECTONS-NOUS DES INFORMATIONS AUPRÈS DE MINEURS ?

En bref : nous ne collectons pas sciemment de données auprès d’enfants de moins de 18 ans.

Si nous apprenons que des données de mineurs ont été collectées, nous désactiverons le compte et supprimerons ces données. Contacte info@hoongry.com si tu penses que nous avons collecté des données de mineurs.

11. QUELS SONT TES DROITS EN MATIÈRE DE CONFIDENTIALITÉ ?

En bref : tu peux consulter et mettre à jour tes informations personnelles en te connectant à ton compte.

Tes droits peuvent inclure : accès, copie, rectification, suppression, limitation du traitement et, le cas échéant, portabilité des données.

Tu peux également t’opposer au traitement dans certaines circonstances. Pour exercer ces droits, contacte-nous via les coordonnées indiquées ci-dessous.

Retrait du consentement : tu peux retirer ton consentement à tout moment.

Communications marketing : tu peux te désinscrire à tout moment via le lien de désinscription dans nos e-mails.

Informations du compte

À tout moment, tu peux consulter, modifier ou fermer ton compte.

  • Accéder aux paramètres du compte et mettre à jour le compte utilisateur.
  • Nous contacter via les coordonnées fournies.

Si tu demandes la fermeture du compte, nous désactiverons ou supprimerons ton compte, mais nous pouvons conserver certaines informations pour prévenir la fraude et respecter la loi.

Cookies : tu peux configurer ton navigateur pour supprimer ou refuser les cookies, ce qui peut affecter certaines fonctionnalités.

Pour toute question sur tes droits, écris à info@hoongry.com.

12. CONTRÔLES « DO NOT TRACK »

À ce jour, aucun standard uniforme n’est finalisé ; nous ne répondons donc pas aux signaux DNT.

13. METTONS-NOUS À JOUR CET AVIS ?

En bref : oui, nous mettons cet avis à jour si nécessaire.

Nous pouvons mettre à jour cette politique. La version révisée sera indiquée par une date de mise à jour.

14. COMMENT NOUS CONTACTER À PROPOS DE CET AVIS ?

Pour toute question, tu peux contacter notre DPO, Matteo Antolini, à info@hoongry.com ou par courrier :

Hoongry Srls Matteo Antolini Via Caselle, 5, 37054 Nogara VR, Italie Nogara, Vénétie 37054 Italie

Si tu résides dans l’EEE, le responsable du traitement est Hoongry Srls. Pour toute question : info@hoongry.com, ou par courrier à : Via Casella 5 Nogara, Vérone 37054 Italie

15. COMMENT PEUX-TU CONSULTER, METTRE À JOUR OU SUPPRIMER LES DONNÉES QUE NOUS COLLECTONS ?

Selon la loi applicable, tu peux demander l’accès, la mise à jour ou la suppression de tes données. Envoie une demande à :

info@hoongry.com

politique de confidentialité